امتحان اللغة الألمانية C1 في الجامعة

إرشادات الامتحانات الرسمية لإثبات الكفاءة اللغوية للدراسات الجامعية في الكليات والجامعات الألمانية.

1. الفئة المستهدفة والمجالات الأكاديمية للنشاط

يُعدّ اختبار Deutschtest.digital C1 Hochschule اختبارًا معياريًا لتأهيل اللغة، يتميز بنهج عملي موجّه نحو التطبيق. وهو مصمم خصيصًا للأفراد الذين يرغبون في إثبات مهاراتهم اللغوية المتقدمة للتعامل مع مواقف التواصل الصعبة في السياقات الأكاديمية والجامعية.

المتقدمون للدراسة الجامعية

الأشخاص الحاصلون على مؤهلات تعليمية أجنبية والذين يحتاجون إلى إثبات استيفائهم لمتطلبات اللغة للقبول في الدراسات الجامعية (بكالوريوس، امتحان الدولة) أو الدراسات العليا (ماجستير، دكتوراه) في الجامعات الألمانية وجامعات العلوم التطبيقية.

الكليات التحضيرية والإعداد

خريجو دورات اللغة التحضيرية في مراكز اللغات أو الكليات التحضيرية الذين يهدفون إلى الانتقال الرسمي إلى القبول الجامعي غير المقيد.

العلماء والأكاديميون

العالمات والمحاضرات والخريجات ​​الدوليات اللواتي يرغبن في العمل في مجال البحث والتدريس الجامعي أو اللواتي يحتجن إلى شهادة للمهن الأكاديمية المنظمة.

الاحتياجات الأساسية الخمسة للفئة المستهدفة في الحياة الطلابية اليومية

يتطلب النجاح في الدراسة من الطلاب ليس فقط القدرة على المشاركة بفعالية في المحادثات اليومية، بل أيضاً امتلاك مستوى متقدم من الكفاءة في اللغة الألمانية الأكاديمية، سواءً في الفهم أو في الإنتاج اللغوي. ولذلك، يقيس الامتحان تحديداً تلك المهارات التواصلية الأساسية للحياة الجامعية الواقعية.

  • تليها المحاضرات والدورات التدريبية المعقدة: القدرة على متابعة المحاضرات التقنية الطويلة والمجردة بالتفصيل، حتى مع سرعة الكلام، وبأسلوب سلس، أو بلهجات أجنبية، وفي الوقت نفسه إنشاء ملاحظات محاضرات منظمة وقابلة للاستخدام (نقل المعلومات).
  • الوصول إلى النصوص العلمية: التعمق بسرعة في الأدبيات المتخصصة الواسعة والمجلات والمقالات ولوائح الدراسة باستخدام استراتيجيات قراءة متنوعة (شاملة، انتقائية، مفصلة) والتعرف على المواقف الضمنية للمؤلف.
  • كتابة النصوص الأكاديمية الرسمية: في إطار أوراق الندوات والأوراق البحثية، يناقش الطلاب القضايا المعقدة بشكل جدلي، ويجمعون المواقف الأجنبية، ويصيغون أطروحة متماسكة خاصة بهم، ويتوصلون إلى حكم متوازن.
  • المشاركة الفعالة في مناقشات الندوات: لتبرير وجهات نظر المرء بشكل مقنع ودقيق، ولمعالجة اعتراضات الزملاء الطلاب أو المحاضرين، وللتعبير عن الفروق الدقيقة (الشك، الاحتمالية) بطريقة متباينة، ولإدارة المساهمات في المناقشة بشكل تعاوني.
  • تقديم عروض تقديمية منظمة بشكل واضح: عرض المواضيع الأكاديمية بحرية وتفصيل وببنية منطقية لجمهور الجامعة، مع تسليط الضوء على الأطروحات المركزية وتوجيه الجمهور من خلال عناصر الربط المستهدفة.
المستوى الخامس من DQR التأسيس في إطار المؤهلات الألمانية ومجموعة اللغات يُصنف هذا الامتحان ضمن المستوى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) ويستند إلى المستوى الخامس من DQR وكذلك على ملف اللغة الأوروبي للتعليم العالي (CEL/ELC).في هذا المستوى، يُظهر المشاركون الكفاءة في التخطيط والمعالجة بشكل مستقل، والتفكير بثقة في المهام الشاملة والمتخصصة في بيئة التعلم في التعليم العالي ضمن خطاب علمي.

2. المتطلبات الأكاديمية واللغة العلمية

يمثل المستوى C1 مرحلة إتقان اللغة . يجب أن يكون المتقدمون للاختبار قادرين على التواصل بشكل عفوي ومرن، وبدون أخطاء تقريبًا. على عكس اختبارات اللغة العامة، تتطلب الشهادة الجامعية إتقان اللغة الأكاديمية متعددة التخصصات.

الاختصار اللغوي (اللغة العلمية)

فهم وإنتاج نشط لهياكل اللغة الأكاديمية النموذجية: صيغ المبني للمجهول وبدائل المبني للمجهول (مثل "يمكن إثباته" )، والصفات المشاركة الموسعة، وتراكيب الأفعال الوظيفية، والأسماء المشتقة، والاستخدام الدقيق لروابط الجمل المنطقية.

مواضيع الصحافة العلمية رفيعة المستوى

لا تتطلب أسئلة الامتحان معرفة تفصيلية خاصة بالموضوع (مثل الطب والقانون والهندسة)، ولكنها تستمد محتواها من أسئلة متعددة التخصصات (العلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والاقتصاد) والتي يمكن فهمها من قبل أولئك الذين تلقوا تدريبًا أكاديميًا.

الأبعاد الأربعة للكفاءة اللغوية (الفصل 5.2 من كتاب اللغة الألمانية):

📖 فهم المقروء (الاستقبالي)

بإمكانهم تحليل النصوص الواقعية المعقدة، والرسائل العلمية، والوثائق الجامعية بتفصيل دقيق. يفهمون البنية الداخلية للخطاب، ويفصلون الحقائق عن الآراء، ويعيدون بناء أجزاء النص المفقودة بطريقة منطقية متسقة.

🎧 مهارات السمع (الاستقبالية)

يتابعون بسهولة المحاضرات الأكاديمية، وكذلك المناقشات والمقابلات الرسمية. كما أنهم يفهمون المواقف الضمنية، ويستطيعون تدوين ما يسمعونه في نقاط موجزة.

✍️ مهارات الكتابة (الإنتاجية)

يكتبون مقالات جدلية ذات بنية رسمية (لا تقل عن 350 كلمة) بأسلوب أكاديمي. يوازنون بين المواقف المتعارضة، ويصيغون أطروحتهم الرئيسية، ويدعمونها بحجج متباينة.

🗣️ مهارات التحدث (الإنتاجية والتفاعلية)

إنهم يعرضون القضايا المعقدة بطريقة منظمة أمام جمهور من الخبراء، ويشاركون بشكل عفوي وبطريقة توجه الحوار في مناقشات الخبراء، ويلخصون مساهمات المناقشة الخارجية بإيجاز.

3. هيكل الامتحان – الهيكل والاختبارات الفرعية

يتألف الامتحان من جزء كتابي (يشمل مهارات الاستقبال، وعناصر اللغة، والتعبير الكتابي) وجزء شفوي. ستجد أدناه جميع الاختبارات الفرعية مع تحديد دقيق للوقت المخصص لكل اختبار وقيمة النقاط.

جزء الامتحان الاختبار الفرعي / الاسم الكفاءة المختبرة تنسيق ومحتوى المهمة زيت نقاط
الامتحان الكتابي (المجموع: 210 نقاط)
وHörversteh فهم الاستماع 1/3 فهم الاستماع الانتقائي استطلاع إذاعي حول مواضيع أكاديمية: تسجيل تصريحات من 8 متحدثين وتصنيفها ضمن أطروحات مناسبة (استماع واحد) 10 سوق. 20 ص
فهم الاستماع 2/3 فهم الاستماع بالتفصيل مقابلة مع خبير أكاديمي / مناقشة متخصصة: تحديد الحقائق والمواقف والفروق الدقيقة المحددة (3 أسئلة اختيار من متعدد، جلسة استماع واحدة) 10 سوق. 20 ص
فهم الاستماع 3/3 نقل المعلومات / ملاحظات المحاضرة مونولوج جامعي (محاضرة/عرض تقديمي): استمع إلى النقاط الرئيسية وأكمل ملاحظات الشريحة على شكل نقاط (استماع واحد) 10 سوق. 20 ص
وLeseversteh فهم المقروء 1أ/3 فهم التفاصيل مقال علمي / نص واقعي: تحقق من دقة المعلومات الواردة في النص (صحيح / خطأ / غير مذكور في النص) 60 سوق.
إجمالي الوقت لجميع الأجزاء الأربعة
18 ص
فهم المقروء 1ب/3 الفهم العالمي اختر العبارة/العنوان الأنسب من المقال السابق (1 من 3) 2 ص
فهم القراءة 2/3 فهم المقروء الانتقائي النص الأكاديمي الشخصي (مثل المقال/تقرير التجربة): حدد النوايا أو المواقف أو التأملات وقم بتخصيصها لأقسام النص. 20 ص
فهم القراءة 3/3 إعادة بناء النص نص علمي طويل به فجوات: أعد بناء ترابط النص بالكامل عن طريق إدراج الجمل المستخرجة. 20 ص
القواعد والمفردات وحدات اللغة اللغة في سياقها (الصحة الرسمية على المستوى الجزئي) نص معلوماتي عام من سياق جامعي: 20 فراغًا في هياكل قواعد اللغة C1، والمفردات الحكومية والأكاديمية (اختيار من متعدد مع 4 خيارات) 15 سوق. 30 ص
Schriftlicher أوسدرك مقال أكاديمي مهارات الكتابة والمحاججة تعليق جدلي ذو توجه علمي حول موضوع جامعي (اختيار بين موضوعين): موازنة الإيجابيات والسلبيات بناءً على اقتباسين؛ الحد الأدنى 350 كلمة. 60 سوق. 60 ص
استراحة وتحضير: استراحة لمدة 10 دقائق | 15 دقيقة وقت تحضير فردي
الامتحان الشفهي (المجموع: 60 نقطة)
التعبير الشفهي الجزء الأول: المحاضرة الإنتاج الأحادي عرض تقديمي مجاني حول موضوع أكاديمي معقد: هيكلة الأطروحات، وتقييم الفرضيات، واستخلاص النتائج. تقريبا شنومكس دقيقة. 20 ص
الجزء الثاني: المناقشة التفاعل والنقاش نقاش أشبه بالندوة حول اقتباس مثير للجدل: الدفاع عن موقف المرء، والرد بمرونة على الحجج المضادة، وطرح أسئلة متابعة. تقريبا شنومكس دقيقة. 20 ص
الجزء الثالث: ملخص خاتمة التوليف والخطاب لتلخيص واستنتاج الحجج والنتائج الرئيسية للمناقشة السابقة بإيجاز. تقريبا شنومكس دقيقة. 20 ص

4. أنواع الأسئلة في نظام الاختبار الرقمي

يحتوي الاختبار على نماذج أسئلة حديثة ومثبتة منهجياً. مرر مؤشر الماوس فوق البطاقة لمعرفة المهارة والأسلوب المطلوبين:

صواب / خطأ

بناءً على النص، قرر ما إذا كانت العبارة صحيحة موضوعياً أم خاطئة.

اختيار متعددة

اختر الحل المناسب من بين 3 أو 4 خيارات (على سبيل المثال، لوحدات اللغة أو النصوص الصوتية).

إجابات متعددة

اختر عدة خيارات قابلة للتطبيق أو عبارات جزئية من قائمة كاملة.

قوائم متعددة

قم بتعيين عبارات أو وجهات نظر محددة مسبقًا لفئات أو متحدثين مختلفين باستخدام السحب والإفلات.

مطابقة

قم بربط الأطروحات أو التعريفات أو العناصر الجدلية ذات الصلة بشكل صحيح.

املأ الفراغات

أدخل النقاط الرئيسية الدقيقة من ملاحظات المحاضرة مباشرة في الفراغات النصية المخصصة.

اختر فارغًا

لكل فجوة مرقمة في النص، حدد وحدة البناء المناسبة من الناحية النحوية والمعجمية من قائمة منسدلة.

مقياس ليكرت

المطابقة ثلاثية المستويات في فهم القراءة: "يوافق"، "لا يوافق" أو "غير مدرج في النص".

مصفوفة المسح

أعد بناء البنية المنطقية للنص عن طريق وضع الجمل في الفراغات المناسبة في النص.

مصفوفة المعرفة

التصنيف المنهجي للقضايا المعقدة ضمن مصفوفة تقييم متعددة الأبعاد.

الرد الشفهي

الإنتاج الشفهي: تقوم بتقديم عرضك الأكاديمي، والمناقشة، وتلخيص النتائج.

مقال

إنتاج مناقشة علمية (350 كلمة على الأقل) في محرر النصوص المدمج.

5. التقييم، ودرجات النجاح، ونظام الدرجات

يُجرى التقييم مركزياً عبر نظام الاختبار الآمن التابع لشركة Digital Language Testing UG . تُقيّم المهام المغلقة (الاستماع، القراءة، عناصر اللغة) بموضوعية باستخدام برامج حاسوبية. أما الاختبارات الفرعية الإنتاجية (الكتابة والتحدث) فيُصححها بشكل مستقل من قبل اثنين من الممتحنين المعتمدين في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية (DaF) وفقاً لمعايير موحدة.

جزء الامتحان الحد الأقصى للنقاط درجة النجاح (الحد الأدنى للنجاح)
امتحان كتابي (الدرجة الإجمالية للنجاح: 60%)
أكمل كتابةً210 صالحد الأدنى 126 نقاط (60٪)
• Hörverstehen60 صالحد الأدنى 30 نقاط (50٪)
• فهم المقروء60 صالحد الأدنى 30 نقاط (50٪)
• القواعد والمفردات30 صالحد الأدنى 15 نقاط (50٪)
• التعبير الكتابي60 صالحد الأدنى 30 نقاط (50٪)
الامتحان الشفهي (الدرجة الإجمالية للنجاح: 60%)
الفم بالكامل60 صالحد الأدنى 36 نقاط (60٪)
• الجزء الأول: المحاضرة20 صالحد الأدنى 10 نقاط (50٪)
• الجزء الثاني: المناقشة20 صالحد الأدنى 10 نقاط (50٪)
• الجزء الثالث: ملخص20 صالحد الأدنى 10 نقاط (50٪)

مقياس التقييم الرسمي (جامعة C1)

نسبه مئويه النقاط (من أصل 270) بريديكات
ابتداءً من 90% ٢٠٢٤/٢٠٢٣ جيد جداً (1)
ابتداءً من 80% ٢٠٢٤/٢٠٢٣ جيد (2)
ابتداءً من 70% ٢٠٢٤/٢٠٢٣ مرضٍ (3)
ابتداءً من 60% ٢٠٢٤/٢٠٢٣ كافٍ (4)

يمكن الحصول على 270 نقطة كحد أقصى في الامتحان بأكمله (210 كتابية + 60 شفهية). لاجتياز الامتحان، يجب اجتياز كل من الجزأين الكتابي والشفهي بنسبة 60% على الأقل .

6. معايير التقييم: التعبير الكتابي

يخضع تقييم المناقشة الأكاديمية لمعايير الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR، الفصل 5.2). وتنقسم شبكة المعايير إلى أربعة أبعاد معيارية:

1. تطوير المحتوى والموضوع الجدلي

الكفاءة الوظيفية (GER 5.2.3.2) و DQR 5

تقييم إنجاز المهمة: هل تم تحليل الاقتباسات المعطاة بطريقة متمايزة ودمجها في الحجة؟ هل تم تقييم الحجج المؤيدة والمعارضة بشكل متوازن، مدعومة بأمثلة ذات صلة، وهل تتوج المقالة بأطروحة رئيسية متماسكة من تأليف الطالب؟

2. بنية النص، وتماسكه، وترابطه

الكفاءة الخطابية (GER 5.2.3.1)

تقييم البنية الكلية: وجود مقدمة وظيفية، وسلسلة حجج منظمة في فقرات ذات معنى، وخاتمة موجزة. استخدام واثق لأدوات الربط النصية التي تتحكم في الخطاب (مثل: "من ناحية أخرى"، "مع ذلك"، "وبالتالي" ).

3. الصحة النحوية والتركيب اللغوي

الكفاءة اللغوية (GER 5.2.1.2 و 5.2.1.6)

تقييم الدقة الصرفية النحوية: إتقان تام لتراكيب الجمل المعقدة (الجمل الفرعية، والعبارات الفعلية، والمبني للمجهول، وبدائل المبني للمجهول). مستوى عالٍ من الدقة في الإملاء وعلامات الترقيم؛ الأخطاء نادرة ولا تؤثر على الفهم.

4. المفردات الأكاديمية والفهرس

الكفاءة اللغوية والاجتماعية اللغوية (GER 5.2.1.1 و 5.2.2.5)

تقييم المفردات: استخدام دقيق لمفردات أكاديمية واسعة النطاق، بالإضافة إلى المتلازمات اللفظية الثابتة وتراكيب الأفعال الوظيفية. الالتزام التام باللغة الأكاديمية الرسمية (بدون استخدام العامية).

7. معايير التقييم: التعبير الشفهي

في الامتحان الشفهي، ستُظهر مهاراتك في الخطاب الأكاديمي من خلال العرض والمناقشة والتلخيص. ويستند التقييم إلى معايير خمسة أبعاد:

1. إنجاز المهمة وعمق المحتوى

الكفاءة الوظيفية (GER 5.2.3.2)

بنية واضحة للعرض التقديمي، وتمثيل مقنع لوجهة نظر الشخص في المناقشة، وتوليف مناسب في الملخص.

2. التفاعل والتحكم في الخطاب

الكفاءة الخطابية (GER 5.2.3.1)

القدرة على تغيير المتحدث بشكل فعال، وإجراء محادثات هادفة، والتفاعل بمرونة مع الحجج المضادة، وإشراك أطراف ثالثة بشكل تعاوني.

3. الطلاقة والعفوية

الكفاءة الوظيفية (GER 5.2.3.2)

كلام سلس وعفوي دون عناء ملحوظ في البحث عن الكلمات. دقة عالية في صياغة الأفكار والشكوك.

4. الدقة ونطاق المفردات

الكفاءة اللغوية (GER 5.2.1.1 و 5.2.1.2)

دقة نحوية عالية في الكلام التلقائي واستخدام متمايز للموارد اللغوية الأكاديمية والعامة.

5. علم الأصوات والنطق والتنغيم

الكفاءة اللغوية (GER 5.2.1.4)

نطق واضح وطبيعي. تعديل مستهدف لنبرة الجملة والتركيز لتسليط الضوء على النقاط الرئيسية أو نقل الفروق الدقيقة في المعنى بدقة (الاقتناع، الشك).

8. ممتحنونا: ذوو خبرة. مؤهلون. عادلون.

خبرة متخصصة في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية (DaF) في موضوعات محددة

جميع المقيمين حاصلون على درجة أكاديمية ذات صلة (دراسات اللغة الألمانية، أو اللغة الألمانية كلغة أجنبية/اللغة الألمانية كلغة ثانية أو أبحاث تدريس اللغة) ولديهم عدة سنوات من الخبرة في التدريس في الجامعات.

معايرة منتظمة

من خلال التدريب المستمر، وتدريب المقيمين بناءً على الأداء المعياري والمراقبة الإحصائية، نضمن أن يقوم المراجعون بالحكم بموضوعية، بعيدًا عن التحيز نحو التساهل أو التشدد.

السيادة في البيئة الإلكترونية

يتمتع ممتحنونا بترخيص خاص للعمل على أنظمة الحاسوب، ويضمنون جوًا مهنيًا وغير تمييزي ومتعاطفًا أثناء الامتحانات.

9. ضمان الجودة ومعيار ISO 29992

تخضع جميع أنظمة الاختبار الخاصة بشركة Digital Language Testing UG للمتطلبات الإجرائية والنظرية الصارمة للمعيار الدولي ISO 29992:2018 ("تقييم نتائج خدمات التعلم"). ويتم التحقق من مطابقة نظامنا بشكل دوري ومستقل من قبل هيئة الاعتماد المعتمدة DeuZert.

تصميم مهمة صالح

يتم تطوير كل بند من بنود الاختبار وفقًا لمخطط اختبار ملزم. ويتم ضمان الالتزام بمستويات الكفاءة من خلال عمليات التحقق المعيارية من المستوى والتحليلات التجريبية للبنود (الصعوبة والتمييز).

أساليب التقييم الموضوعية

تضمن آليات التحكم الآلي للمهام المغلقة وشبكات التقييم الشفافة والمختبرة من حيث الموثوقية للمهام الإنتاجية أن النتيجة تعتمد فقط على الأداء اللغوي الفردي.

الإنصاف وإمكانية الوصول

تُخضع المهام لاختبارات قياس نفسي للتأكد من خلوها من التباين في أداء العناصر. علاوة على ذلك، تضمن التسهيلات المنظمة تكافؤ الفرص للمتقدمين للاختبار من ذوي الإعاقة.

أقصى درجات أمان الاختبار

تضمن بيئات الاختبار الرقمية المقاومة للتلاعب (متصفح مقفل، وغرفة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتحكم في الهوية) سلامة الشهادات تجاه الجامعات وسلطات القبول.

الاعتراف العلمي وإمكانية التحقق نتائج امتحاناتنا وشهاداتنا محمية ضد التزوير في الوقت الفعلي بواسطة نظام التحقق الرقمي (رمز الاستجابة السريعة / استعلام قاعدة البيانات) وتوفر للجامعات والوزارات وأصحاب العمل يقينًا قانونيًا مطلقًا.

اختبار اللغة الرقمية (شركة ذات مسؤولية محدودة) · ميندن · www.deutschtest.digital

© ٢٠٢٦ شركة اختبار اللغات الرقمية المحدودة. جميع الحقوق محفوظة. لوائح وإرشادات الامتحانات لجامعة C1 (اعتبارًا من أغسطس ٢٠٢٦). معتمدة وفقًا لمعيار ISO 29992:2018 من قِبل DeuZert.