Datenschutzhinweise

यो गोपनीयता नीतिले हाम्रो सेवाको भागको रूपमा तपाईंको व्यक्तिगत डेटा कसरी प्रशोधन गरिन्छ भनेर वर्णन गर्दछ। तपाईंको गोपनीयताको रक्षा गर्नु र तपाईंको डेटाको सुरक्षा हाम्रो सर्वोच्च प्राथमिकता हो। विशेष गरी अनलाइन परीक्षाहरूको लागि, हामी तपाईंको डेटाको गोपनीयता, अखण्डता र सुरक्षा सुनिश्चित गर्न उपयुक्त प्राविधिक र संगठनात्मक उपायहरू लागू गर्छौं। कृपया यो सूचना ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्।

जिम्मेवार प्रदायक

डाटा प्रशोधनको लागि जिम्मेवार छ
डिजिटल भाषा परीक्षण UG (सीमित दायित्व)
भोर्म बर्गे ४९, ३२४२९ मिन्डेन
ई-मेल: support@eutschtest.digital मा जानुहोस्

डेटा प्रशोधनको उद्देश्य र कानुनी आधार

तपाईंको व्यक्तिगत डेटा हाम्रो परीक्षा र शिक्षण कार्यक्रमहरू सञ्चालन, मूल्याङ्कन र दस्तावेजीकरण गर्ने उद्देश्यका लागि विशेष रूपमा प्रशोधन गरिनेछ। प्रशोधन आवश्यक भएमा, सम्झौता सम्बन्ध वा पूर्व-सम्झौता उपायहरूमा आधारित हुन्छ। कानुनी दायित्वहरू र तपाईंको सहमतिलाई पनि कानुनी आधारको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

भण्डारण अवधि र मेटाउने

तपाईंको व्यक्तिगत डेटा उल्लेखित उद्देश्यहरूको लागि आवश्यक भएसम्म मात्र भण्डारण गरिनेछ। सम्झौता सम्बन्ध समाप्त भएपछि वा वैधानिक अवधारण अवधिको म्याद समाप्त भएपछि (जस्तै, जर्मन व्यावसायिक संहिता (HGB) वा जर्मन वित्तीय संहिता (AO) अनुसार, १० वर्षसम्म), तपाईंको डेटा मेटाइनेछ। केहि अवस्थामा, वैधानिक सीमा अवधिको ढाँचा भित्र प्रमाणहरू सुरक्षित गर्न लामो अवधारण अवधि आवश्यक हुन सक्छ - उदाहरणका लागि, यो जर्मन नागरिक संहिता (BGB) को धारा १९५ अन्तर्गत अवधिहरूमा लागू हुन्छ (सामान्यतया ३ वर्ष, केही अवस्थामा ३० वर्षसम्म)।

सङ्कलन गरिएका तथ्याङ्कका प्रकारहरू र तिनीहरूको प्रयोग

हाम्रो परीक्षा र अनलाइन सेवाहरूको भागको रूपमा, हामी निम्न व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्छौं:

क) तपाईंलाई स्पष्ट रूपमा पहिचान गर्न र सही रूपमा सम्बोधन गर्नको लागि पहिलो र अन्तिम नाम र थर
ख) परीक्षासँग सम्बन्धित कागजातहरू डेलिभर गर्ने ठेगाना
ग) नतिजा वा प्रमाणपत्रहरूको योजना, सञ्चार र प्रसारणका साथै तेस्रो पक्षहरूद्वारा वैकल्पिक प्रमाणीकरणको लागि इमेल ठेगाना
घ) परीक्षाको दिनमा अन्तिम समयमा सोधिने प्रश्नहरू वा संगठनात्मक परिवर्तनहरूको लागि टेलिफोन नम्बर
ङ) उमेर प्रमाणीकरण र तथ्याङ्कीय उद्देश्यका लागि जन्म मिति र स्थान
f) हामी समान अवसर र विविधताको मूल्याङ्कन गर्नको लागि केवल तथ्याङ्कीय उद्देश्यका लागि लिङ्ग, उत्पत्तिको देश र बसोबास स्थान सङ्कलन गर्छौं। लिङ्गको बारेमा जानकारी प्रदान गर्नु स्वैच्छिक हो।
छ) पहिचान डेटा र पहिचान कागजातहरूको प्रतिलिपिहरू (जस्तै परिचय पत्र, राहदानी) साथै पहिचान प्रमाणीकरण र ठगी रोकथामको लागि सेल्फीहरू
ज) परीक्षण परिणामहरू र मूल्याङ्कन र कागजातहरूको लागि कागजातहरू
i) परीक्षाको अखण्डता कायम राख्न जुम सत्रको समयमा परीक्षाको भिडियो र अडियो रेकर्डिङका साथै च्याट इतिहासहरू
j) परीक्षा सञ्चालन भएको सात दिनसम्म वा मौखिक प्रदर्शनको मूल्याङ्कन वा पुनरावेदनको प्रशोधनको लागि प्रमाणपत्र नपठाएसम्म डाटा जुम क्यास गर्नुहोस्।

भिडियो परीक्षाहरू प्लेटफर्म मार्फत हुन्छन् Telekom Deutschland GmbH बाट Zoom X यो प्लेटफर्म GDPR को डेटा सुरक्षा आवश्यकताहरूको अधीनमा छ। यो प्लेटफर्मले युरोपेली सर्भरहरूमा होस्टिंग प्रदान गर्दछ र उच्च सुरक्षा मापदण्डहरू पूरा गर्दछ। Zoom X मा डेटा सुरक्षा बारे थप जानकारी प्रदायकको वेबसाइटमा पाउन सकिन्छ।

परीक्षाको समयमा कोठा अनुगमन

भिडियो परीक्षाको समयमा, कोठामा भिडियो अनुगमन गरिनेछ। यो अनुगमन तपाईंको गोपनीयतालाई असमान रूपमा प्रतिबन्धित नगरी परीक्षाको उचित आचरण र निष्पक्षता सुनिश्चित गर्न आवश्यक पर्ने कुराहरूमा सीमित हुनेछ। थप विवरणहरूको लागि कृपया हाम्रो परीक्षा नियमहरू हेर्नुहोस्।

डेटा विषयको रूपमा तपाईंको अधिकारहरू

तपाईंसँग अधिकार छ:

क) तपाईंको बारेमा भण्डारण गरिएको डेटाको बारेमा जानकारी
ख) गलत तथ्याङ्कको सुधार
ग) निश्चित अवस्थाहरूमा प्रशोधन मेटाउने वा प्रतिबन्ध लगाउने
घ) भविष्यको लागि दिइएको सहमति रद्द गर्ने
ङ) डाटा पोर्टेबिलिटी
f) तपाईंको डेटाको प्रशोधनमा आपत्ति (अर्को खण्ड हेर्नुहोस्)
छ) डेटा सुरक्षा पर्यवेक्षक अधिकारीलाई उजुरी

आफ्नो अधिकार दाबी गर्न, कृपया माथि उल्लेखित सम्पर्क ठेगानामा सम्पर्क गर्नुहोस्।

गुनासो गर्ने अधिकार

यदि तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईंको व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनले लागू हुने डेटा सुरक्षा कानूनको उल्लङ्घन गर्छ भने, तपाईंलाई सक्षम पर्यवेक्षक अधिकारीसँग उजुरी दर्ता गर्ने अधिकार छ:

नर्थ राइन-वेस्टफालियामा डाटा संरक्षण र सूचना स्वतन्त्रताका लागि राज्य आयुक्त
काभालेरिस्ट्रास २–४, ४०२१३ डसेलडोर्फ
फैक्स: 0211 38424-999
ई-मेल: poststelle@ldi.nrw.de मा जानुहोस्।

तपाईंको आपत्ति जनाउने अधिकार

यदि यो धारा ६ (१) (e) वा (f) GDPR मा आधारित छ भने तपाईंले कुनै पनि समयमा आफ्नो व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनमा आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ। यस अवस्थामा, हामी तपाईंको डेटालाई थप प्रशोधन गर्ने छैनौं जबसम्म त्यहाँ बाध्यकारी वैध आधारहरू छैनन् वा प्रशोधनले कानुनी दावीहरू जोड्न काम गर्छ। तपाईं कुनै पनि समयमा प्रत्यक्ष मार्केटिंग उद्देश्यका लागि प्रशोधन गर्न, साथै कुनै पनि सम्बन्धित प्रोफाइलिङमा पनि आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ।

GDPR मा टिप्पणीहरू

सामान्य डेटा संरक्षण नियमन (GDPR) एक युरोपव्यापी नियमन हो जुन मे २५, २०१८ मा लागू भएको थियो। यसले व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनको लागि मापदण्डहरू सेट गर्दछ र प्रभावित व्यक्तिहरूको अधिकारलाई बलियो बनाउँछ। GDPR EU बाहिरका कम्पनीहरूमा पनि लागू हुन्छ यदि तिनीहरूले EU नागरिकहरूलाई सेवाहरू प्रदान गर्छन् वा तिनीहरूको डेटा प्रशोधन गर्छन्।

व्यक्तिगत डेटा भनेको पहिचान गरिएको वा पहिचान गर्न सकिने प्राकृतिक व्यक्तिसँग सम्बन्धित कुनै पनि जानकारी हो - जसमा नाम, ठेगाना, जन्म मिति, इमेल ठेगाना, IP ठेगाना र यस्तै अन्य जानकारी समावेश छन्।

GDPR का प्रमुख डेटा सुरक्षा सिद्धान्तहरू यस प्रकार छन्:

क) वैधानिकता, निष्पक्षता र पारदर्शिता
ख) उद्देश्य सीमा
ग) डेटा न्यूनीकरण
घ) शुद्धता
e) स्मृति सीमा
च) निष्ठा र गोपनीयता

डेटा विषयहरूमा जानकारी, सुधार, मेटाउने, प्रतिबन्ध, पोर्टेबिलिटी, र प्रशोधनमा आपत्तिको अधिकार छ। केही अवस्थामा, कम्पनीहरूले डेटा सुरक्षा अधिकारी नियुक्त गर्न आवश्यक छ। त्यस्तै गरी, जोखिमपूर्ण प्रशोधनको लागि डेटा सुरक्षा प्रभाव मूल्याङ्कन आवश्यक हुन सक्छ। डेटा सुरक्षा उल्लङ्घनहरू ७२ घण्टा भित्र रिपोर्ट गर्नुपर्छ।

थप जानकारीको लागि, कृपया कानूनको पूर्ण पाठ यहाँ हेर्नुहोस्: https://dejure.org/gesetze/DSGVO