Twoja droga do pomyślnego zdania egzaminów
Zwięźle wyjaśnione, przejrzyście ustrukturyzowane, dobrze przygotowane.
Oceń znajomość języka niemieckiego obiektywnie, uczciwie i przejrzyście
Jesteśmy niezależnym dostawcą testów językowych, specjalizującym się w ocenie znajomości języka niemieckiego. Testy, które projektujemy w tym celu, są opracowywane, przeprowadzane i oceniane wewnętrznie. Nasze testy z języka niemieckiego są zgodne z poziomami biegłości określonymi w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).
Jakość poprzez niezawodność procesu
Jakość w diagnostyce uzdolnień nie powstaje przypadkowo, ale poprzez systematycznie zarządzany cykl życia. Pracujemy zgodnie z uznaną na całym świecie normą ISO 29992, która reguluje ocenę efektów uczenia się. W przypadku języka niemieckiego jako języka obcego, wdrożyliśmy tę normę w sposób szczególny, zapewniając, że naukowe kryteria jakości są mocno zakorzenione w naszych procedurach testowych.
Prawidłowy projekt testowy
Każde zadanie przechodzi wieloetapowy proces rozwoju. Poprzez analizę potrzeb i projekty pilotażowe dbamy o to, aby dokładnie przetestowane zostały kompetencje, które są rzeczywiście niezbędne.
Ocena obiektywna
Nasze procedury oceny eliminują arbitralność. Dzięki ujednoliconym siatkom ocen, przeszkolonym asesorom i statystycznym analizom jakości osądów gwarantujemy, że wynik zależy wyłącznie od wyników uczestników – niezależnie od tego, kto przeprowadza ocenę.
Sprawiedliwość i równe szanse
Norma ISO 29992 zobowiązuje nas do unikania wszelkiej dyskryminacji. Systematycznie weryfikujemy nasze zadania pod kątem uprzedzeń kulturowych i zapewniamy, poprzez bezproblemowy dostęp, wszystkim kandydatom równe możliwości wykazania się swoimi umiejętnościami.
Certyfikowane bezpieczeństwo
Nie tylko deklarujemy jakość, ale ją udowadniamy. Niezależna jednostka certyfikująca DeuZert monitoruje naszą pracę poprzez regularne audyty. DeuZert potwierdza, że nasze procesy, dokumentacja i środki zapewnienia jakości są w pełni zgodne z wymogami normy ISO 29992. DeuZert weryfikuje rzetelność i zgodność naszych audytów.
Certyfikat naszej firmy to coś więcej niż tylko ocena: otrzymujesz wiarygodny dowód znajomości języka.
B2: Oto, co musisz wiedzieć na egzaminie
Egzamin B2 z języka niemieckiego sprawdza znajomość języka na czwartym poziomie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).
Poziom B2 reprezentuje zaawansowane, samodzielne posługiwanie się językiem. Pokazuje, że rozumiesz główne idee złożonych tekstów na tematy zarówno konkretne, jak i abstrakcyjne, a także potrafisz śledzić dyskusje specjalistów z Twojej dziedziny.
Zdanie egzaminu B2 udowadnia, że potrafisz komunikować się na tyle spontanicznie i płynnie, że normalna rozmowa z rodzimym użytkownikiem języka jest w pełni możliwa bez większego wysiłku z którejkolwiek strony.
Testowane są cztery umiejętności komunikacyjne:
📖 Przeczytaj
Potrafisz czytać i rozumieć artykuły i reportaże dotyczące bieżących wydarzeń, w których autorzy wyrażają określone postawy lub poglądy. Zrozumienie współczesnych tekstów prozy literackiej również nie nastręcza Ci większych trudności.
🎧 Słuchaj
Potrafisz zrozumieć dłuższe przemówienia i wykłady oraz nadążać za złożonymi argumentami, jeśli znasz temat w miarę dobrze. W telewizji zrozumiesz większość wiadomości, relacji z bieżących wydarzeń i filmów fabularnych, pod warunkiem, że mówi się standardowym językiem.
✍️ Napisz
Potrafisz pisać jasne i szczegółowe teksty na różnorodne interesujące Cię tematy. Potrafisz streścić informacje w eseju lub raporcie albo przedstawić argumenty za i przeciw danemu punktowi widzenia. W listach potrafisz jasno przekazać osobiste znaczenie wydarzeń i doświadczeń.
🗣️ Mówienie
Potrafisz aktywnie uczestniczyć w dyskusjach w znanych sytuacjach, wyjaśniając i broniąc swoich poglądów. Udzielasz jasnych i szczegółowych wyjaśnień na wiele tematów z zakresu swoich zainteresowań, precyzujesz swoje stanowisko w bieżących kwestiach i pewnie rozważasz za i przeciw różnym opcjom.
Struktura egzaminu – Jak zbudowany jest egzamin
Zapoznaj się z przeglądem poszczególnych sekcji egzaminu, formatów zadań i dostępnych czasów przetwarzania w przypadku egzaminu online.
| Badanie | część | Sprawdzona kompetencja | Typ zadania | czas |
|---|---|---|---|---|
| Egzamin pisemny | ||||
| Hörverstehen | A | Globalne zrozumienie | 5 pytań Matryca wiedzy | 20 min. |
| B | Zrozumienie szczegółów | 10 pytań Matryca wiedzy | ||
| C | Selektywne rozumienie | 5 pytań Matryca wiedzy | ||
| Leseversteh | D | Globalne zrozumienie | 10-pytaniowa matryca ankiety | 26 min. |
| E | Zrozumienie szczegółów | 5 pytań wielokrotnego wyboru | ||
| F | Rekonstrukcja tekstu | 10-pytaniowa matryca ankiety | ||
| Gramatyka i słownictwo | G | gramatyka | 10 pytań z lukami do uzupełnienia | 16 min. |
| H | Leksykon | 15-pytaniowa matryca ankiety | ||
| Schriftlicher Ausdruck | I | Umiejętności pisania | Praca pisemna | 20 min. |
| J: 10-minutowa przerwa | ||||
| Mündlicher Ausdruck | K1 | prezentacja | Monolog/Dialog z egzaminatorem | 15 min. |
| K2 | Dyskusja | |||
| K3 | Rozwiąż zadanie | |||
Typy pytań
Twój egzamin online będzie zawierał różne typy pytań, które pozwolą Ci ocenić Twoje umiejętności językowe na różne sposoby. Oto, jak działa każdy typ pytań. Skorzystaj z tych informacji, aby skutecznie przygotować się do egzaminu i w pełni wykorzystać swoje mocne strony.
Prawda / Fałsz
Wielokrotny wybór
Wielokrotna odpowiedź
Wiele list
Dopasowywanie
Uzupełnij puste miejsca
Matryca wiedzy
Skala Likerta
Macierz ankietowa
hotspot
Odpowiedź mówiona
Praca pisemna
Ocena i wymagane punkty
Egzaminy są oceniane centralnie przez Digital Language Testing UG w całkowicie cyfrowym i bezpiecznym systemie. Części nieproduktywne egzaminu – takie jak pytania wielokrotnego wyboru – są automatycznie oceniane przez nasz system. Wykwalifikowani asesorzy oceniają umiejętności produktywne, tj. część ustną i pisemną egzaminu. Aby zdać egzamin, należy uzyskać co najmniej 60% punktów z każdej części.
| Część egzaminacyjna | Punkte | procent |
|---|---|---|
| Egzamin pisemny | ||
| Uzupełnij pisemnie | 225 | 60% |
| Hörverstehen | 75 | 50% |
| Leseversteh | 75 | 50% |
| Gramatyka i słownictwo | 30 | 50% |
| Schriftlicher Ausdruck | 45 | 50% |
| Mündliche Prüfung | ||
| Całkowita doustna | 75 | 60% |
| Część 1 | 25 | 50% |
| Część 2 | 25 | 50% |
| Część 3 | 25 | 50% |
klucz wiolinowy
| procent | min. zwrotnica | Note |
|---|---|---|
| 90% | 270 | bardzo dobrze |
| 80% | 240 | wypatroszyć |
| 70% | 210 | zadowalający |
| 60% | 180 | wystarczająco |
Można zdobyć maksymalnie 300 punktów. Ocena jest obliczana jako procent zdobytych punktów w stosunku do całkowitej liczby punktów możliwych do zdobycia. Twoja ocena zostanie obliczona na podstawie tego procentu, zgodnie z podaną skalą ocen.
Nasi egzaminatorzy: Doświadczeni. Wykwalifikowani. Uczciwi.
Eksperci w zakresie testowania i oceny
Wszyscy egzaminatorzy są przeszkoleni w zakresie standardowych procedur egzaminacyjnych i stosują kryteria oceny pewnie, spójnie i zgodnie z przepisami. Gwarantuje to zrozumiałe, przejrzyste i obiektywne wyniki.
Wykwalifikowany zawodowo
Nasi egzaminatorzy posiadają kwalifikacje akademickie w takich dziedzinach jak język niemiecki jako język obcy lub drugi język (GFL/GSL), germanistyka czy dydaktyka językowa. Doskonale znają wymagania językowe każdego poziomu CEFR i potrafią odpowiednio oceniać poziom umiejętności.
Znajomość środowiska egzaminów cyfrowych
Nasi egzaminatorzy są kompleksowo przeszkoleni w zakresie obsługi cyfrowych formatów egzaminacyjnych. Niezawodnie korzystają z narzędzi cyfrowych i zapewniają profesjonalny, bezpieczny i sprawny technicznie proces, nawet w przypadku egzaminów online.
W jaki sposób Twoja praca pisemna będzie oceniana?
Przywiązujemy również dużą wagę do sprawiedliwej i transparentnej oceny Państwa prac pisemnych. Nasi egzaminatorzy uważnie czytają Państwa teksty i oceniają, jak dobrze poradzili sobie Państwo z zadaniem pod względem merytorycznym i językowym. Na poziomie B2 oczekujemy jasnych, szczegółowych tekstów, w których starannie rozważą Państwo argumenty. Ocena opiera się na czterech następujących kryteriach:
Treść / Realizacja zadania
W tym przypadku Twoja praca pisemna zostanie oceniona pod kątem kompletności i adekwatności. Oczekuje się, że odniesiesz się do wszystkich kluczowych punktów zadania, zsyntetyzujesz informacje z różnych źródeł i jasno przedstawisz swój punkt widzenia, rozważając za i przeciw. Istotne luki w treści lub istotne odstępstwa od tematu negatywnie wpłyną na ocenę.
Projektowanie komunikacyjne i spójność
To kryterium odnosi się do tego, jak dobrze strukturyzujesz swoje myśli i logicznie budujesz tekst. Twoja argumentacja powinna być wewnętrznie spójna i przyjazna dla czytelnika. Odpowiedni podział na akapity i celowe użycie różnorodnych słów łącznikowych odgrywają tu kluczową rolę.
Dokładność językowa, opanowanie słownictwa i pisownia
Test ocenia Twoją znajomość gramatyki i słownictwa języka niemieckiego. Na poziomie B2 wykazujesz dość dobrą znajomość gramatyki, a Twoja ortografia również powinna być w dużej mierze bezbłędna. Kilka błędów (zwłaszcza w zdaniach bardzo złożonych) jest całkowicie normalnych i nie stanowi problemu, o ile nie utrudniają zrozumienia.
Spektrum: Struktury językowe i słownictwo
W tej sekcji prezentujesz szeroki repertuar językowy. Im bardziej zróżnicowane i precyzyjne są Twoje wypowiedzi, tym lepiej. W przeciwieństwie do niższych poziomów, na poziomie B2 pewne posługiwanie się złożonymi strukturami zdaniowymi (np. zdaniami podrzędnymi lub stroną bierną) jest postrzegane pozytywnie. Częste powtarzanie lub zbyt uproszczone słownictwo mogą obniżyć Twój wynik.
W jaki sposób będzie oceniana Twoja wypowiedź ustna?
Na egzaminie ustnym na poziomie B2 nie oczekujemy perfekcji od native speakera. Chcemy raczej, abyś komunikował się tak spontanicznie i płynnie, że obie strony będą mogły swobodnie rozmawiać. Aby zapewnić sprawiedliwą i obiektywną ocenę, nasi specjalnie przeszkoleni egzaminatorzy stosują się do jasnych, ujednoliconych wytycznych. Twoje wyniki będą oceniane na podstawie następujących obszarów:
Treść / Realizacja zadania
Tutaj oceniamy, czy wykonałeś zadanie w pełni i prawidłowo. Na poziomie B2 ważne jest, abyś potrafił jasno i szczegółowo opisywać fakty, przekonująco uzasadniać swoje opinie i aktywnie uczestniczyć w dyskusjach. Pozytywnie ocenia się, jeśli odpowiadasz na argumenty rozmówców i pewnie rozważasz za i przeciw różnych opcji. Jeśli pominiesz istotne aspekty, stracisz koncentrację lub znacząco odbiegniesz od tematu, wpłynie to negatywnie na Twoją ocenę.
Spektrum: Struktury językowe i słownictwo
W tej sekcji musisz wykazać się wystarczająco szerokim repertuarem językowym. Zwracamy uwagę na to, czy posługujesz się zróżnicowanym słownictwem, a także czy potrafisz stosować złożone struktury zdaniowe (takie jak zdania podrzędne czy konstrukcje w stronie biernej). Zróżnicowanie frazeologii w celu uniknięcia powtórzeń jest mile widziane. Nie musisz zapamiętywać nienaturalnych zwrotów; chodzi raczej o to, aby pokazać, że potrafisz elastycznie wyrażać swoje poglądy, nie sprawiając wrażenia, że szukasz słów zbyt nachalnie.
Płynność i spójność
Tutaj liczy się Twoja płynność. Oceniamy, czy mówisz w miarę równym tempie i czy łączysz swoje wypowiedzi odpowiednią liczbą spójników, tworząc spójną wypowiedź. Na poziomie B2, całkowicie normalne i dopuszczalne jest okazjonalne wahanie się podczas mówienia, aby znaleźć odpowiednią strukturę lub odpowiednie słowo. Tylko zauważalnie długie pauzy lub bardzo niespójne, niespójne zdania będą skutkować odjęciem punktów.
Dokładność językowa i opanowanie słownictwa
Tutaj oceniamy Twoją znajomość gramatyki i słownictwa języka niemieckiego. Na poziomie B2 wykazujesz się ogólnie dobrą znajomością gramatyki. Nie musisz jednak mówić bezbłędnie! Sporadyczne pomyłki lub drobne błędy nie stanowią problemu, o ile nie prowadzą do nieporozumień i można Cię łatwo zrozumieć. Punkty zostaną odjęte tylko wtedy, gdy częste błędy utrudniają komunikację lub jeśli podstawowe zasady gramatyczne zostaną zignorowane.