Ваш путь к успешной сдаче экзаменов
Кратко изложено, четко структурировано, хорошо подготовлено.
Оценивайте знание немецкого языка объективно, справедливо и прозрачно.
Мы являемся независимым поставщиком услуг по тестированию языковых навыков, специализирующимся на оценке уровня владения немецким языком. Разработанные нами тесты создаются, проводятся и оцениваются внутри компании. Наши тесты по немецкому языку соответствуют уровням владения языком Общеевропейской системы оценки языковых компетенций (CEFR).
Качество достигается за счет надежности процесса.
Качество диагностики способностей не достигается случайно, а достигается благодаря систематически управляемому жизненному циклу. Мы работаем в соответствии с международно признанным стандартом ISO 29992, который регулирует оценку результатов обучения. Для области немецкого языка как иностранного мы специально внедрили этот стандарт, обеспечив прочное закрепление научных критериев качества в наших процедурах тестирования.
Достоверная схема тестирования
Каждая задача проходит многоэтапный процесс разработки. Благодаря анализу потребностей и пилотным проектам мы обеспечиваем проверку именно тех компетенций, которые необходимы на практике.
Объективная оценка
Наши процедуры оценки исключают произвол. Благодаря стандартизированным оценочным таблицам, квалифицированным экспертам и статистическому анализу качества оценок мы гарантируем, что результат зависит исключительно от действий участников — независимо от того, кто проводит оценку.
Справедливость и равные возможности
Стандарт ISO 29992 обязывает нас избегать любой дискриминации. Мы систематически проверяем наши задачи на предмет культурных предубеждений и обеспечиваем, благодаря беспрепятственному доступу, равные возможности для всех кандидатов продемонстрировать свои способности.
Сертифицированная безопасность
Мы не просто заявляем о качестве, мы его доказываем. Независимый орган по сертификации DeuZert контролирует нашу работу посредством регулярных аудитов. DeuZert подтверждает, что наши процессы, документация и меры обеспечения качества полностью соответствуют требованиям ISO 29992. DeuZert проверяет достоверность и соответствие наших аудитов.
Получив сертификат от нашей компании, вы получаете не просто оценку: вы получаете действительное подтверждение владения языком.
B2: Вот что вам нужно знать для экзамена.
Экзамен по немецкому языку уровня B2 проверяет ваши языковые навыки на четвертом уровне Общеевропейской системы оценки языковых компетенций (CEFR).
Уровень B2 означает продвинутое самостоятельное использование языка. Он демонстрирует понимание основных идей сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы, а также способность следить за специализированными дискуссиями в вашей области.
Успешная сдача экзамена B2 доказывает, что вы можете общаться настолько спонтанно и бегло, что вполне можете вести обычный разговор с носителями языка без особых усилий с обеих сторон.
Проверяются четыре коммуникативных навыка:
📖 Читать
Вы сможете читать и понимать статьи и репортажи по актуальным вопросам, в которых авторы выражают определенную точку зрения или позицию. Понимание современных литературных прозаических текстов также не вызовет у вас особых трудностей.
🎧 Слушайте
Вы сможете понимать длинные речи и лекции, а также следить за сложными аргументами, если будете достаточно хорошо знакомы с темой. На телевидении вы сможете понимать большинство новостных передач, репортажей о текущих событиях и художественных фильмов, при условии, что используется стандартный язык.
✍️ Напишите
Вы умеете писать ясные и подробные тексты на самые разные интересующие вас темы. Вы способны обобщать информацию в эссе или отчете, а также излагать аргументы за и против той или иной точки зрения. В письмах вы можете четко передать личное значение событий и переживаний.
🗣️ Разговор
Вы умеете активно участвовать в дискуссиях в знакомых ситуациях, объясняя и отстаивая свою точку зрения. Вы даете четкие и подробные объяснения по многим темам в интересующей вас области, разъясняете свою позицию по актуальным вопросам и уверенно взвешиваете плюсы и минусы различных вариантов.
Структура экзамена – Как устроен экзамен
Ознакомьтесь с обзором отдельных разделов экзамена, соответствующих форматов заданий и доступного времени обработки в онлайн-экзамене.
| Экспертиза | Часть | Проверенная компетентность | Тип задачи | Время |
|---|---|---|---|---|
| Письменный экзамен | ||||
| Hörversteh | A | Глобальное взаимопонимание | Матрица знаний из 5 вопросов | 20 мин |
| B | Понимание деталей | Матрица знаний из 10 вопросов | ||
| C | Избирательное понимание | Матрица знаний из 5 вопросов | ||
| Leseversteh | D | Глобальное взаимопонимание | Матрица опроса из 10 вопросов | 26 мин |
| E | Понимание деталей | 5 вопросов с несколькими вариантами ответа | ||
| F | Реконструкция текста | Матрица опроса из 10 вопросов | ||
| Грамматика и лексика | G | грамматика | 10 вопросов с пропусками. | 16 мин |
| H | Лексикон | Матрица опроса из 15 вопросов | ||
| Schriftlicher Ausdruck | I | Навыки письма | Сочинение | 20 мин |
| J: 10-минутный перерыв | ||||
| Mündlicher Ausdruck | K1 | Презентация | Монолог/Диалог с экзаменатором | 15 мин |
| K2 | Обсуждение | |||
| K3 | Решите задачу | |||
Типы вопросов
Ваш онлайн-экзамен будет содержать различные типы вопросов, предназначенные для оценки ваших языковых навыков разными способами. Вот как работает каждый тип вопросов. Используйте эту информацию, чтобы эффективно подготовиться к экзамену и максимально использовать свои сильные стороны.
True / False
Большой выбор
Множественный ответ
Несколько списков
Согласование
Заполните пропуски
Матрица знаний
Шкала Лайкерта
Матрица опроса
Hot Spot
Устный ответ
Сочинение
Оценка и необходимые баллы
Экзамены оцениваются централизованно компанией Digital Language Testing UG в полностью цифровой и защищенной системе. Непродуктивные разделы экзамена, такие как вопросы с множественным выбором, автоматически оцениваются нашей системой. Квалифицированные эксперты оценивают продуктивные навыки, то есть устную и письменную части экзамена. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 60% от максимально возможного количества баллов в каждом разделе.
| Экзаменационная часть | Пунктов | процентов |
|---|---|---|
| Письменный экзамен | ||
| Заполните в письменной форме | 225 | 60% |
| Hörversteh | 75 | 50% |
| Leseversteh | 75 | 50% |
| Грамматика и лексика | 30 | 50% |
| Schriftlicher Ausdruck | 45 | 50% |
| Mündliche Prüfung | ||
| Полная оральная | 75 | 60% |
| Часть 1 | 25 | 50% |
| Часть 2 | 25 | 50% |
| Часть 3 | 25 | 50% |
ключ
| процентов | мин. баллы | Внимание |
|---|---|---|
| 90% | 270 | отлично |
| 80% | 240 | кишка |
| 70% | 210 | befriedigend |
| 60% | 180 | достаточный |
Максимально возможное количество баллов — 300. Оценка рассчитывается как процент набранных баллов от общего возможного количества. Ваша оценка будет рассчитана на основе этого процента в соответствии с указанной шкалой оценок.
Наши экзаменаторы: Опытные. Квалифицированные. Справедливые.
Эксперты в области тестирования и оценки.
Все эксперты обучены стандартизированным процедурам проведения экзаменов и уверенно, последовательно и в соответствии с правилами применяют критерии оценки. Это обеспечивает понятные, прозрачные и объективные результаты.
Профессионально квалифицированный
Наши экзаменаторы обладают академической квалификацией в таких областях, как немецкий язык как иностранный или второй язык (GFL/GSL), германистика или языковая дидактика. Они досконально знакомы с языковыми требованиями каждого уровня CEFR и могут оценивать результаты соответствующим образом.
Уверенное владение навыками работы в среде цифрового тестирования.
Наши экзаменаторы прошли всестороннюю подготовку по использованию цифровых форматов экзаменов. Они надежно применяют цифровые инструменты и обеспечивают профессиональный, безопасный и технически бесперебойный процесс, даже при проведении онлайн-экзаменов.
Как будет оцениваться ваша письменная работа?
Мы также придаем большое значение справедливой и прозрачной оценке вашей письменной работы. Наши экзаменаторы внимательно читают ваши тексты и оценивают, насколько хорошо вы справились с заданием с точки зрения содержания и языка. На уровне B2 мы ожидаем ясных, подробных текстов, в которых вы тщательно взвешиваете аргументы. Оценка основывается на следующих четырех критериях:
Содержание / Выполнение задач
Здесь будет оцениваться ваша работа над письменным заданием, чтобы определить ее полноту и соответствие требованиям. От вас ожидается, что вы рассмотрите все ключевые моменты задания, обобщите информацию из различных источников и четко сформулируете свою точку зрения, взвесив все «за» и «против». Значительные пробелы в содержании или существенные отклонения от темы негативно повлияют на вашу оценку.
Коммуникативный дизайн и согласованность
Этот критерий оценивает, насколько хорошо вы структурируете свои мысли и логически выстраиваете текст. Ваши аргументы должны быть внутренне непротиворечивыми и понятными для читателя. Здесь центральное место занимают грамотное разделение на абзацы и целенаправленное использование различных связующих слов (связующих элементов).
Языковая точность, владение лексикой и орфография.
В ходе оценки проверяется ваше владение немецкой грамматикой и лексикой. На уровне B2 вы демонстрируете достаточно хорошее знание грамматики, а ваша орфография также должна быть в основном безошибочной. Несколько ошибок (особенно в очень сложных предложениях) совершенно нормальны и не критичны, если они не мешают пониманию.
Спектр: Лингвистические структуры и лексика
В этом разделе вы демонстрируете широкий языковой репертуар. Чем разнообразнее и точнее ваше выражение, тем лучше. В отличие от более низких уровней, на уровне B2 уверенное использование сложных синтаксических конструкций (например, придаточных предложений или пассивного залога) ценится высоко. Частое повторение или слишком упрощенный словарный запас могут снизить ваш балл.
Как будет оцениваться ваше устное выступление?
На устном экзамене уровня B2 мы не ожидаем совершенства носителя языка. Скорее, мы хотим увидеть, что вы можете общаться настолько спонтанно и бегло, чтобы обычная беседа была легко возможна для обеих сторон. Чтобы гарантировать справедливость и объективность оценки, наши специально обученные экзаменаторы следуют четким, стандартизированным правилам. Ваша работа будет оцениваться по следующим критериям:
Содержание / Выполнение задач
Здесь мы оцениваем, насколько полно и корректно вы выполнили задание. На уровне B2 важно, чтобы вы могли четко и подробно описывать факты, убедительно обосновывать свои мнения и активно участвовать в дискуссиях. Положительно будет воспринято, если вы будете отвечать на аргументы собеседников и уверенно взвешивать плюсы и минусы различных вариантов. Если вы забудете важные моменты, потеряете концентрацию или значительно отклонитесь от темы, это негативно повлияет на вашу оценку.
Спектр: Лингвистические структуры и лексика
В этом разделе вы демонстрируете достаточно широкий языковой репертуар. Мы обращаем внимание на то, используете ли вы разнообразную лексику и умеете ли применять сложные синтаксические конструкции (например, придаточные предложения или пассивные конструкции). Разнообразие формулировок во избежание повторений будет оценено положительно. Вам не нужно запоминать неестественные фразы; скорее, речь идет о том, чтобы показать, что вы можете гибко выражать свою точку зрения, не создавая впечатления, что вы слишком явно ищете нужные слова.
Текучесть и согласованность
Здесь основное внимание уделяется беглости речи. Вас будут оценивать по тому, насколько вы говорите в достаточно размеренном темпе и связываете ли свои высказывания соответствующим количеством союзов, образуя связный текст. На уровне B2 совершенно нормально и допустимо иногда запинаться, пытаясь подобрать правильную структуру или подходящее слово. Только заметно длинные паузы или сильно разрозненные, бессвязные предложения приведут к снижению баллов.
Лингвистическая точность и владение словарным запасом
Здесь мы оцениваем ваше владение немецкой грамматикой и лексикой. На уровне B2 вы демонстрируете в целом хорошее знание грамматики. Однако вам не нужно говорить безупречно! Случайные оговорки или незначительные ошибки абсолютно не проблема, если они не приводят к недопониманию и вас легко понять. Баллы будут снижаться только в том случае, если частые ошибки мешают общению или если нарушаются основные грамматические правила.