Helpdesk - Saili tali i au fesili.
O le a le CEFR - Ta'iala masani a Europa o Fa'asinomaga mo Gagana?
der Ta'iala masani a Europa o Fa'asinomaga mo Gagana (CEFR) ose fautuaga fa'ava-o-malo mo le fa'amatalaina o tomai i le gagana. E fai ma fa'avae mo le fuafuaina o le a'oa'oina o le gagana, atina'eina o a'oa'oga, su'ega ma tusi pasi. I le 2020 na suia ai o ia e le Volumeu soa i le GeR fa'aopoopo ma fa'afou ina ia amana'ia ai atina'e fou i fa'ata'ita'iga gagana ma fa'amatalaga agavaa.
Ua vaevaeina e le CEFR le tomai i le gagana i ni vaega autu se tolu:
A – Fa'aaogāga gagana fa'avae
- A1: Amata – malamalama ma fa'aoga fa'amatalaga faigofie
- A2: Malamalama faavae – fai ni talanoaga faigofie e uiga i mataupu masani
B – Fa'aaogā le gagana tuto'atasi
- B1: Amata amata - talanoa e uiga i autu o aso uma, malamalama i tusitusiga faigofie
- B2: Fa'aaogāga o le gagana tuto'atasi – malamalama i tusitusiga e sili atu ona lavelave, fa'aalia manino oe
C – Fa'aoga lelei le gagana
- C1: A'oa'oga – malamalama i tusitusiga lavelave ma feso'ota'i i se faiga 'ese'ese
- C2: Latalata agava'a tulaga fa'ale-aganu'u - feso'ota'i toetoe lava a leai se taumafaiga i tulaga uma
Fa'apuupuu masani mo le fa'avae fa'asinomaga o GeR, GER, CEFR poʻo GERS. I isi gagana e ta'ua CEFR (Common European Framework of Reference for Languages, Igilisi) poʻo CEFR (Cadre européen commun de référence pour les langues, Farani).
O lo'o tuliloaina e le CEFR se fa'amoemoega o faiga fa'avae manino o le gagana: Fa'alauiloaina le gagana fa'a gagana ma le gagana ta'ito'atasi. E tatau ona ia faia faatusatusaga faava o malo o tomai i le gagana ma le Felagolagomai i le tulaga o gagana faaonaponei fa'amalosi - i a'oa'oga, matata ma sosaiete.