Ваш шлях до успішного складання іспитів
Лаконично пояснено, чітко структуровано, добре підготовлено.
Об'єктивно, справедливо та прозоро оцінюйте знання німецької мови
Ми є незалежним постачальником послуг з мовного тестування, що спеціалізується на оцінці володіння німецькою мовою. Тести, які ми розробляємо для цієї мети, розробляються, проводяться та оцінюються власними силами. Наші тести з німецької мови відповідають рівням володіння Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR).
Якість завдяки надійності процесу
Якість у діагностиці здібностей не виникає випадково, а відбувається завдяки систематично керованому життєвому циклу. Ми працюємо відповідно до міжнародно визнаного стандарту ISO 29992, який регулює оцінювання результатів навчання. Для галузі німецької мови як іноземної ми спеціально впровадили цей стандарт, забезпечуючи міцне впровадження наукових критеріїв якості в наші процедури тестування.
Валідний дизайн тесту
Кожне завдання проходить багатоетапний процес розробки. За допомогою аналізу потреб та пілотних проектів ми гарантуємо, що перевіряються саме ті компетенції, які потрібні в реальності.
Об'єктивна оцінка
Наші процедури оцінювання виключають свавілля. Завдяки стандартизованим сіткам оцінювання, навченим оцінювачам та статистичному аналізу якості суджень ми гарантуємо, що результат залежить виключно від роботи учасників — незалежно від того, хто проводить оцінювання.
Справедливість та рівні можливості
Стандарт ISO 29992 зобов'язує нас уникати будь-якої дискримінації. Ми систематично перевіряємо наші завдання на наявність культурних упереджень та забезпечуємо, завдяки безбар'єрному доступу, щоб усі кандидати мали рівні можливості продемонструвати свої здібності.
Сертифікована безпека
Ми не просто заявляємо про якість, ми її доводимо. Незалежний орган сертифікації DeuZert контролює нашу роботу за допомогою регулярних аудитів. DeuZert засвідчує, що наші процеси, документація та заходи забезпечення якості повністю відповідають вимогам ISO 29992. DeuZert перевіряє чесність та відповідність наших аудитів.
З сертифікатом від нашої компанії ви отримуєте більше, ніж просто оцінку: ви отримуєте дійсне підтвердження володіння мовою.
B2: Ось що вам потрібно знати для іспиту
Іспит з німецької мови B2 перевіряє ваші мовні навички на четвертому рівні Загальноєвропейських рекомендацій з мовної грамотності (CEFR).
Рівень B2 являє собою просунутий рівень самостійного використання мови. Він демонструє, що ви розумієте основні ідеї складних текстів як на конкретні, так і на абстрактні теми та можете слідкувати за спеціалізованими дискусіями у своїй галузі.
Складання іспиту B2 доводить, що ви можете спілкуватися настільки спонтанно та вільно, що нормальна розмова з носіями мови цілком можлива без значних зусиль з обох сторін.
Перевіряються чотири комунікативні навички:
📖 Читати
Ви можете читати та розуміти статті та репортажі з актуальних питань, у яких автори висловлюють певну позицію чи точку зору. Розуміння сучасних художніх прозових текстів також не становить для вас значних труднощів.
🎧 Слухайте
Ви можете розуміти довші промови та лекції, а також слідкувати за складними аргументами, якщо достатньо добре знайомі з темою. По телебаченню ви можете зрозуміти більшість новинних програм, репортажів про поточні події та художніх фільмів, за умови, що використовується стандартна мова.
✍️ Пишіть
Ви можете писати чіткі та детальні тексти на широкий спектр тем, що вас цікавлять. Ви здатні узагальнити інформацію в есе чи звіті, або навести аргументи за та проти певної точки зору. У листах ви можете чітко передати особисте значення подій та переживань.
🗣️ Виступаючи
Ви можете активно брати участь в дискусіях у знайомих ситуаціях, пояснюючи та захищаючи свої погляди. Ви надаєте чіткі та детальні пояснення багатьох тем у сферах, що вас цікавлять, уточнюєте свою позицію з актуальних питань та впевнено зважуєте всі «за» та «проти» різних варіантів.
Структура іспиту – Як структурований іспит
Отримайте огляд окремих розділів іспиту, відповідних форматів завдань та доступного часу обробки на онлайн-іспиті.
| Експертиза | частина | Перевірена компетентність | Тип завдання | час |
|---|---|---|---|---|
| Письмовий іспит | ||||
| Hörversteh | A | Глобальне розуміння | Матриця знань з 5 питань | 20 хв. |
| B | Розуміння деталей | Матриця знань з 10 питань | ||
| C | Вибіркове розуміння | Матриця знань з 5 питань | ||
| Leseversteh | D | Глобальне розуміння | Матриця опитування з 10 питань | 26 хв. |
| E | Розуміння деталей | 5 питань з вибором однієї правильної відповіді | ||
| F | Реконструкція тексту | Матриця опитування з 10 питань | ||
| Граматика та словниковий запас | G | граматика | 10 питань для заповнення пропусків | 16 хв. |
| H | Лексикон | Матриця опитування з 15 питань | ||
| Schriftlicher Ausdruck | I | Навички письма | есе | 20 хв. |
| J: 10-хвилинна перерва | ||||
| Усне висловлювання | K1 | презентація | Монолог/діалог з екзаменатором | 15 хв. |
| K2 | Обговорення | |||
| K3 | Розв’яжіть завдання | |||
Типи питань
Ваш онлайн-іспит міститиме різні типи запитань, розроблені для оцінки ваших мовних навичок різними способами. Ось як працює кожен тип запитань. Використовуйте цю інформацію, щоб ефективно підготуватися до іспиту та максимально використати свої сильні сторони.
True / False
Широкий вибір
Кілька відповідей
Кілька списків
Узгодження
Заповніть пропуски
Матриця знань
Шкала Лайкерта
Матриця опитування
Hotspot
Усна відповідь
есе
Оцінювання та необхідні бали
Іспити оцінюються централізовано компанією Digital Language Testing UG у повністю цифровій та безпечній системі. Непродуктивні частини іспиту, такі як питання з вибором однієї правильної відповіді, автоматично оцінюються нашою системою. Кваліфіковані оцінювачі оцінюють продуктивні навички, тобто усну та письмову складові іспиту. Щоб скласти іспит, ви повинні набрати щонайменше 60% можливих балів у кожній частині.
| частина іспиту | Кількість точок | відсотків |
|---|---|---|
| Письмовий іспит | ||
| Заповніть письмово | 225 | 60% |
| Hörversteh | 75 | 50% |
| Leseversteh | 75 | 50% |
| Граматика та словниковий запас | 30 | 50% |
| Schriftlicher Ausdruck | 45 | 50% |
| Mündliche Prüfung | ||
| Загальний оральний | 75 | 60% |
| Частина 1 | 25 | 50% |
| Частина 2 | 25 | 50% |
| Частина 3 | 25 | 50% |
клеф
| відсотків | мінімальна кількість балів | Примітка: |
|---|---|---|
| 90% | 270 | відмінно |
| 80% | 240 | потрошити |
| 70% | 210 | befriedigend |
| 60% | 180 | достатній |
Можна отримати максимум 300 балів. Оцінка розраховується як відсоток отриманих балів від загальної кількості можливих балів. Ваша оцінка буде розрахована на основі цього відсотка відповідно до зазначеної шкали оцінювання.
Наші екзаменатори: Досвідчені. Кваліфіковані. Справедливі.
Експерти з тестування та оцінювання
Усі екзаменатори пройшли навчання зі стандартизованих екзаменаційних процедур та застосовують критерії оцінювання впевнено, послідовно та відповідно до правил. Це забезпечує зрозумілі, прозорі та об'єктивні результати.
Професійно кваліфікований
Наші екзаменатори мають академічну кваліфікацію в таких галузях, як німецька мова як іноземна або друга мова (GFL/GSL), германістичні дослідження або лінгводидактика. Вони добре знайомі з мовними вимогами кожного рівня CEFR та можуть відповідно оцінити успішність.
Компетентний у середовищі цифрових іспитів
Наші екзаменатори пройшли всебічну підготовку з використання цифрових форматів іспитів. Вони надійно застосовують цифрові інструменти та забезпечують професійний, безпечний та технічно безперебійний процес, навіть під час онлайн-іспитів.
Як буде оцінюватися ваша письмова робота?
Ми також надаємо великого значення справедливій та прозорій оцінці вашої письмової роботи. Наші екзаменатори уважно читають ваші тексти та оцінюють, наскільки добре ви виконали завдання з точки зору змісту та мови. На рівні B2 ми очікуємо чітких, детальних текстів, у яких ви ретельно зважуєте аргументи. Оцінювання базується на цих чотирьох критеріях:
Зміст / Виконання завдання
Тут буде оцінено вашу роботу над письмовим завданням, щоб визначити її повноту та придатність. Від вас очікується, що ви розглянете всі ключові моменти завдання, синтезуєте інформацію з різних джерел та чітко сформулюєте власну точку зору, зваживши всі за і проти. Значні прогалини у вашому змісті або суттєві відхилення від теми негативно вплинуть на вашу оцінку.
Комунікативний дизайн та узгодженість
Цей критерій стосується того, наскільки добре ви структуруєте свої думки та логічно будуєте текст. Ваші аргументи мають бути внутрішньо послідовними та зручними для читання. Тут центральну роль відіграє правильне поділ на абзаци та цілеспрямоване використання різних сполучних слів (конекторів).
Мовна точність, володіння словниковим запасом та орфографія
Оцінювання оцінює ваше володіння німецькою граматикою та словниковим запасом. На рівні B2 ви демонструєте досить добре володіння граматикою, а також ваше правописне вміння має бути здебільшого безпомилковим. Кілька помилок (особливо в дуже складних реченнях) є цілком нормальними та не критичними, якщо вони не перешкоджають розумінню.
Спектр: Лінгвістичні структури та словниковий запас
У цьому розділі ви демонструєте широкий лінгвістичний репертуар. Чим різноманітніше та точніше ваше висловлювання, тим краще. На відміну від нижчих рівнів, на рівні B2 впевнене використання складних речень (наприклад, підрядних речень або пасивного стану) сприймається схвально. Часті повторення або надмірно спрощена лексика можуть знизити ваш бал.
Як буде оцінюватися ваше усне виконання?
На усному іспиті рівня B2 ми не очікуємо від носія мови досконалості. Натомість ми хочемо бачити, що ви можете спілкуватися настільки спонтанно та вільно, щоб нормальна розмова була легко можливою для обох сторін. Щоб оцінювання завжди було справедливим та об'єктивним, наші спеціально навчені екзаменатори дотримуються чітких, стандартизованих рекомендацій. Ваша робота буде оцінюватися за такими напрямками:
Зміст / Виконання завдання
Тут ми оцінюємо, чи повністю та належним чином ви виконали завдання. На рівні B2 важливо, щоб ви могли чітко та детально описувати факти, переконливо обґрунтовувати свої думки та активно брати участь в дискусіях. Позитивно оцінюється, якщо ви реагуєте на аргументи своїх співрозмовників та впевнено зважуєте всі за і проти різних варіантів. Якщо ви забудете важливі аспекти, втратите фокус або суттєво відхилитеся від теми, це негативно вплине на вашу оцінку.
Спектр: Лінгвістичні структури та словниковий запас
У цьому розділі ви демонструєте, що володієте достатньо широким лінгвістичним репертуаром. Ми звертаємо увагу на те, чи використовуєте ви різноманітний словниковий запас, а також чи можете ви застосовувати деякі складні речення (такі як підрядні речення або пасивні конструкції). Варіювання фразування для уникнення повторень сприймається схвально. Вам не потрібно запам'ятовувати неприродні фрази; радше, йдеться про те, щоб показати, що ви можете гнучко висловлювати свої погляди, не створюючи враження, що ви підшукуєте слова занадто очевидно.
Плинність та узгодженість
Тут у центрі уваги буде ваша вільність. Вас оцінюватимуть за тим, чи говорите ви в досить послідовному темпі та чи пов’язуєте свої твердження між собою відповідною кількістю сполучників, щоб утворити зв’язний внесок. На рівні B2 цілком нормально та прийнятно іноді вагатися під час мовлення, щоб знайти правильну структуру або відповідне слово. Лише помітно довгі паузи або дуже розрізнені, незв’язні речення призведуть до відрахування балів.
Мовна точність та володіння словниковим запасом
Тут ми оцінюємо ваше володіння німецькою граматикою та словниковим запасом. На рівні B2 ви демонструєте загалом добре володіння граматикою. Однак вам не потрібно говорити бездоганно! Випадкові промахи або незначні помилки абсолютно не є проблемою, якщо вони не призводять до непорозумінь і вас легко зрозуміти. Бали будуть відніматися лише у випадку, якщо часті помилки порушують спілкування або якщо нехтуються фундаментальні граматичні правила.